(Poto): Zamroni,TbAryo Karyo Siera Alam Sakti Pecinta Hukum Adat Melayu Jambi Ungguk Sigi Sumpit Gading Damak Ipuh.
JAMBI, http://JambiTransNews.com* – Orang Jambi punya cara unik buat manggil saudara dari ayah dan mama. Gak asal "om" atau "tante" kayak bahasa Indonesia. Ada aturan "Pak, Wak, Mak" + urutan "Tuo, Ngah, Ude, Cik". Salah panggil bisa dibilang gak sopan.
*Menurut hasil konfirmasi dan penelusuran tim JambiTransNews di lapangan, penggunaan tutur kata ini masih sangat kental dipakai masyarakat di Jambi, Muaro Jambi, hingga Batang Hari.* Buat kamu yang mau ngerti adat Melayu Jambi, ini daftar lengkap panggilan ke saudara ayah dan saudara mama beserta artinya.
Kenapa Orang Jambi Pakai "Pak" dan "Wak"?
Dalam adat Melayu Jambi, "Pak" dipakai untuk saudara dari jalur ayah. Sementara "Wak" khusus untuk saudara dari jalur mama. "Mak" dipakai untuk semua bibi. Ini bentuk penghormatan dan pembeda silsilah keluarga yang udah turun-temurun.
*Hasil penelusuran tim JambiTransNews di Batang Hari* menunjukkan, anak muda di desa masih lancar pakai "Wak Tuo" dan "Pak Cik" saat acara kenduri atau lebaran.
Daftar Panggilan Saudara dari Ayah
Untuk saudara laki-laki dari ayah, urutannya gini:
1. *Pak Tuo* = Abang/Kak paling tua dari Ayah. "Tuo" artinya tua.
2. *Pak Ngah* = Saudara Ayah nomor 2. "Ngah" artinya tengah.
3. *Pak Ude* = Saudara Ayah nomor 3. "Ude" artinya adik.
4. *Pak Cik* = Adik paling bungsu dari Ayah. "Cik" artinya kecil/bungsu.
Untuk saudara perempuan dari ayah, tinggal ganti "Pak" jadi "Mak": Mak Tuo, Mak Ngah, Mak Ude, Mak Cik.
Daftar Panggilan Saudara dari Mama
Untuk saudara laki-laki dari mama, pakai "Wak":
1. *Wak Tuo* = Abang/Kak paling tua dari Mama
2. *Wak Ngah* = Saudara Mama nomor 2
3. *Wak Ude* = Saudara Mama nomor 3
4. *Wak Cik* = Adik paling bungsu dari Mama
Untuk saudara perempuan dari mama juga pakai "Mak": Mak Tuo, Mak Ngah, Mak Ude, Mak Cik.
*Tim JambiTransNews juga mengonfirmasi di Muaro Jambi*, panggilan "Wak Ngah" paling sering dipakai karena posisi "tengah" dianggap netral dan disegani.
Contoh Kalimat Sehari-hari
"Bésok awak nak ziarah ke rumah Wak Tuo di Kumpeh dulu, baru ke Pak Ngah."
Artinya: Besok saya mau ziarah ke rumah abang paling tua dari mama di Kumpeh dulu, baru ke adik nomor 2 dari ayah.
*Poin Penting:*
1. Inget kuncinya: Ayah = "Pak", Mama = "Wak"
2. Urutan umur: Tuo > Ngah > Ude > Cik
3. "Mak" buat semua bibi, baik dari ayah maupun mama
Zamroni,TbAryo Karyo Siera Alam Sakti Pecinta Hukum Adat Melayu Jambi Ungguk Sigi Sumpit Gading Damak Ipuh Kepada media ini mengatakan bahwa Tutur kata ini adalah identitas orang Jambi. Harus dijaga biar anak cucu gak hilang budayanya.Masih banyak Panggilan Dan Babaso setiap daerah desa ke Pado yang di Tuokan di Jambi dan untuk Bahaso Untuk Yang di sayangpun harus di Lestarikan kata Zamroni.(**)
Editor: Sutan Muda Daulay
